create a user

Users are the only ones which can access private areas of centrífuga4.

1. Go to the Users tab of centrífuga4.
2. Click the Invite user button on the bottom of the page.
3. Fill-in the email and the role (learn more about roles here).
4. Send the invite!
5. The user will now receive an email with instructions to finish the sign up process.

crear un usuari

Els usuaris són els únics que poden accedir a les zones privades de la centrífuga4.

1. Ves a la pestanya d'Usuaris de la centrífuga4.
2. Clica Convidar un usuari nou a la part inferior de la pàgina.
3. Completa el correu i el rol (llegeix més sobre els rols aquí).
4. Envia la invitació!
5. L'usuari rebrà un correu amb les instruccions per acabar el procés de registre.